Empty roads, canals and bridges are among Melissa McLeod’s favorite spots to look for birds. From the slow-moving canals of…