For members of Detroit’s Bangladeshi and Bengali, communities, even talking about mental health can be a challenge.