Here's how Outlier Media founder Sarah Alvarez uncovered University of Michigan’s controversial role in Detroit evictions.